Autenticação
A autenticação dá forma solene a um documento particular. Serve, por exemplo, para certos contratos e procurações. Não é o mesmo que um reconhecimento de assinatura. Se nos enviar o documento, dizemos qual dos dois atos precisa.
Solicitadora em Leiria
Autenticação e certificação de documentos em Leiria
Autenticamos documentos, certificamos fotocópias e traduções, e tratamos de procurações quando o ato cabe na solicitadoria. O objetivo é o documento valer perante quem o pede, sem um circuito desnecessário.
Certificação de fotocópias e traduções
Certificamos que a cópia corresponde ao original que vimos, e certificamos traduções quando o caso o permite. Traga o original. Uma fotografia de ecrã não chega.
Procurações
Redigimos e formalizamos procurações para os atos em que a solicitadora é competente. O texto tem de bater certo com o que o mandatário pode fazer. Não copiamos modelos genéricos da internet para cima do seu caso.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre reconhecimento e autenticação?
O reconhecimento confirma a assinatura. A autenticação formaliza o documento. Entidades diferentes pedem atos diferentes. Se tiver a carta ou o checklist de quem pede o documento, traga-o.
Certificam fotocópias de documentos estrangeiros?
Quando o original está presente e o ato é possível. Documentos estrangeiros podem exigir tradução ou legalização. Vemos o original e dizemos o caminho, em vez de certificar à cega.
Fazem procurações para vender casa ou para o estrangeiro?
Tratamos procurações no âmbito da solicitadoria. Há procurações que exigem forma notarial ou regras do país de destino. Se o seu caso sair dessa competência, dizemos-lho e não inventamos o ato.
Precisa deste serviço em Leiria?
Contacte o escritório. Indique o que precisa e enviamos a lista de documentos.